www.9455.com-www9455com澳门新莆京手机网站

热门关键词: www.9455.com,www9455com澳门新莆京手机网站

也谢谢雍和宫停业的火锅店,要本身数在一座新

2019-10-03 00:17栏目:文学天地
TAG:

他们替我缝补了腿,给我一个可以坐着的差使:要我数在一座新桥上走过的人。他们以用数字来表明他们的精明能干为乐事,一些毫无意义的空洞的数目字使他们陶醉。整天,整天,我的不出声音的嘴象一台计时器那样动着,一个数字接着一个数字积起来,为了在晚上好送给他们一个数字的捷报,当我把我上班的结果报告他们时,他们的脸上放出光彩,数字愈大,他们愈加容光焕发。他们有理由心满意足地上床睡觉去了,因为每天有成千上万的人走过他们的新桥……但是他们的统计是不准确的。我很抱歉,但它是不准确的,我是一个不可靠的人,虽然我懂得,怎样唤起人们对我有诚实的印象。我以此暗自高兴,有时故意少数一个人;当我发起怜悯来时,就送给他们几个。他们的幸福掌握在我的手中。当我恼火时,当我没有烟抽时,我只给一个平均数;当我心情舒畅、精神愉快时,我就用五位数字来表示我的慷慨。他们多么高兴啊!每次他们郑重其事地在我手中把结果拿过去,眼睛闪闪发光,还拍拍我的肩膀。他们什么也没有料想到!然后,他们就开始乘呀,除呀,算百分比呀,以及其他我所不知道的事情。他们算出,今天每分钟有多少人过桥,十年后将有多少人过桥。他们喜欢这个未来完成式,未来完成式是他们的专长——可是,抱歉得很,这一切都是不准确的……当我的心爱的姑娘过桥时——她一天走过两次——我的心简直就停止了跳动。我那不知疲倦的心跳简直就停止了突突的声音,直到她转入林荫道消失为止。所有在这个时间内走过的人,我一个也没有数。这两分钟是属于我的,完全属于我一个人的,我不让他们侵占去。当她晚上又从冷饮店里走回来时——这期间我打听到,她在一家冷饮店里工作——,当她在人行道的那一边,在我的不出声音、但又必须数的嘴前走过时,我的心又停止了跳动,当不再看见她时,我才又开始数起来。所有一切有幸在这几分钟内在我朦胧的眼睛前面一列列走过的人,都不会进入统计中去而永垂不朽了,他们全是些男男女女的幽灵,不存在的东西都不会在统计的未来完成式中一起过桥了。这很清楚,我爱她。但是她什么也不知道,我也不愿意让她知道。她不该知道,她用何等可怕的方式把一切计算都推翻了,她应该无忧无虑地、天真无邪地带着她的长长的棕色头发和温柔的脚步走进冷饮店,她应该得到许多小费。我在爱她。这是很清楚的,我在爱她。最近他们对我进行了检查。坐在人行道那一边数汽车的矿工及时地警告了我,我也就分外小心。我象发疯似地数着,一台自动记录公里行程的机器也不可能比我数得更好。那位主任统计员亲自站在人行道的那一边数,然后拿一小时的结果同我的统计数字相比较。我比他只少算了一个人。我心爱的姑娘走过来了,我一辈子也不会把这样漂亮的女孩子转换到未来完成式中去;我这个心爱的小姑娘不应该被乘、被除、变成空洞的百分比。我的心都碎了,因为我必须数,不能再目送她过去,我非常感激在对面数汽车的矿工。这直接关系到我的饭碗问题。主任统计员拍着我的肩膀,说我是个好人,很忠实、很可靠。“一小时内只数错了一个人”,他说,“这没有多大关系。我们反正要追加一定的百分比的零头,我将提议,调您去数马车。”数马车当然是美差。数马车是我从来没有碰到过的运气。马车一天最多只有二十五辆,每半小时在脑中记一次数字。这简直是交了鸿运!数马车该多美!四点到八点时根本不准马车过桥,我可以去散散步或者到冷饮店去走走,可以长久地看她一番,说不定她回家的时候还可以送她一段路呢,我那心爱的,没有计算进去的小姑娘……孙坤荣译肖毛扫校自《伯尔中短篇小说选》,外国文学出版社1980年初版

图片 1

昨天跟许久不见的好友聚会,本来约好的雍和宫这边的火锅店,却意外不营业了。

你会以为我们就这样作罢,随便找个地方吃吗?

当然不是,随后我们就义无反顾的一路杀到太阳宫的海底捞。

对,今天吃定火锅了。​

也感谢雍和宫倒闭的火锅店,感谢我们的倔强,感谢海底捞约饭之行,给我一个我认为我这辈子都不会忘记的小插曲,那个小插曲很美,很美。

5岁的小灰是朋友的孩子,长相清秀可爱,可帅气可卖萌,虽然我至今男朋友下落不明,但是小灰却一定是我执着认定的女婿最佳人选。

是啊,我就是更喜欢女孩。

海底捞火爆的排队,让我闪瞎了眼,我们等了三十多号,终于排到我们了,我还打算一直在门口坐着折千纸鹤,打算折它个三天两夜,折出一顿火锅的钱……

晚上九点,终于排到了我们的号码,我带着小灰进去的时候,小灰要去儿童游乐园玩,拗不过孩子,脱了衣服便一路被他拉到了游乐园的门口。

里面有一漂亮姐姐看护着,我就坐在外面的休息区。想要玩一会儿就带进去吃饭。

刚坐下几秒钟,我刚安静下来的思绪就被一声喊叫声打破,迎面就看见一个服务员追着一个混血女孩,大概8、9岁的样子,女孩在前面跑,服务员在后面追,一边追一边喊:

你一会儿自己可以回来吗?宝贝。

可以!

真的可以吗?

of course !当然可以!

女孩笃定的语气,说着一口流利的汉语。

我笑了笑,这个女孩真爽朗。

等了几分钟,我起身去洗手间,咣当一下就被一个转身的女孩撞了一下:

这不是刚刚的那个混血小女孩吗,我们的视线凝聚在一起,连忙互相道着歉,我说对不起,她说抱歉。

我对她笑了一下,然后我就侧身从她旁边走过,径直走向洗手间。

每走一步,都能听到女孩的声音:抱歉。

我越走越远,她的声音越来越大,直到我拐弯,她还在说,我的心向被灌了铅一样,明明,这是一件很微小的事情啊。

她没有停止在说抱歉,我终于觉得她需要的是一个回应,而不是,只是简单的纯粹的微笑。

我瞬间转身出去,看着她愣在原地一动没动的看着我,我说:没关系的,没事的。我也撞到你了,不好意思~

她终于停止了抱歉,对着我笑了一下。我也呼了口气,终于可以好好上个洗手间了。

后来,我带小灰去吃饭,海底捞给孩子送了好多礼物,孩子一直在玩,男孩子,爱玩之心。

在餐桌的间隙中,他玩的根本不痛快,想要出去,是的,我又再一次被他拉到了游乐场。

我把他放在游乐场,回去吃饭,一边吃,一边远程看着监控。中途,几次不见小灰的身影。后来,是真的不见了。

我着急忙慌的跑到了游乐场那里,他在滑梯的地下坐着一动不动,我有些生气了:

小灰,刚刚妈妈在喊你,你听到没?

他摇头。

你快点出来吧,一会妈妈找不到你该担心了。

然后跑过来一个小女孩到我跟前,姐姐,你是他的妈妈吗?

哦,是那个小混血,我们今晚的第三次碰面。

也谢谢雍和宫停业的火锅店,要本身数在一座新桥上面度过的人。我摇头,看着她笑:不是的,我是她的姐姐~

小混血看着身旁的爸爸,笑着说:爸爸,我认识这个姐姐,刚刚我们还说了话呢!

她的爸爸笑起来跟她一样,女孩笑容中的可爱,男人笑容中的帅气。

这是多好的家庭。有一个活泼可爱懂礼貌的女儿,有一个亲切爱笑的爸爸。

直到她走的时候,回眸说:姐姐再见!

微笑可以融化一切不友好,大人的世界观里,我一个微笑就代表,这是没关系的,我可以原谅你,我知道你不是故意。

但是在这个小女孩的思想观念里就是,我跟你沟通,我要微笑对你,但如果我伤害了你,做错了事,我希望你可以给我一个准确的回话。而不是,只是微笑。

同样,因为工作的原因,我认识很多孩子,也有不计其数的混血儿,却从未有一个像她这样打动我的。

那个微笑,那声抱歉,那个真诚的小姑娘,给了我一晚上最美的心情,我也更加坚定,我喜欢女孩的信念。

祝好,可爱的人。

版权声明:本文由www.9455.com-www9455com澳门新莆京手机网站发布于文学天地,转载请注明出处:也谢谢雍和宫停业的火锅店,要本身数在一座新