www.9455.com-www9455com澳门新莆京手机网站

热门关键词: www.9455.com,www9455com澳门新莆京手机网站

他和波辛尼在老乔里恩的门口分手,马车走动时

2019-10-03 00:17栏目:文学天地
TAG:

乔里恩站在好丽的旧卧房窗口;那房间以后已经济体改为画室,实际不是因为有朝北的亮光,而是因为窗外的景象能够间接望见爱普索姆跑马场的大看台。他移到一左边临马厩院子的窗口,向整天躺在鼓楼下边包车型地铁伯沙撒吹吹口哨。那只老狗仰起来把尾巴摆动。“可怜的老东西!”乔里恩想,又移到北窗那边去了。自从他希图实践代表职责以来,整整一个星期她都静不下去;他的良心平素是乖巧的,以往感到特别不痛快了,他的怜悯本来轻便激动,未来弄得愈加浮动了;其它还应该有一种怪认为,仿佛自身的爱美感找到了哪些具体的着落似的。秋意已经侵上这棵老橡树,树叶已经转黄。二〇一五年朱律的日光又大,又热。树如此,人的生命也是那样!“作者应该活得久,”乔里恩想着;“因为缺乏热的缘由,作者也变黄了。如若本人无法作画的话,就上法国首都去。”可是,他纪念中的香水之都并不给他何以快感。还也有,他怎么走得了呢?他得留在那儿看索米斯搞出怎么着事来。“小编是她的代理人。不能够丢下他并未人相应,”他想。他还能够够领略见到伊琳在她这间小客厅里,而那间小客厅他合计只进去过一遍,那使她感觉很想获得。她的美艳一定有一种猛烈的和睦!任何平日的写真决计画不出她这种神态来;她的本来面目正是——呀!对了,是何等吧??.水栗声把她又唤回那扇窗户口。好丽正骑着他的长尾小驹进了马厩院子。她抬最初来,乔里恩向他招一动手。好丽近些日子拾叁分沉默;年纪大了,他认为是,早先要为她的前程设想了——全部是那般,最近几年轻人!时间那几个事物确实是个歹徒!走得多快呀!遽然认为温馨这么浪费时间几乎是不足饶恕的脑血栓,他又提及画笔来。然而未有用;他的眼眸就万般无奈集中——而且,光线也暗下来了。“作者要进城去一趟,”他想。在客厅里,三个仆人和她撞倒。“壹个人女太太要见你,叫海隆太太。”“太巧了!”他走进画廊——那间房未来还叫这名字——见到伊琳就站在窗口。她向她走过来,一面说:“小编是闯进来的;穿过这边小森林和庄园,从前连续那样跑来看乔里恩岳丈的。”“你来这儿不算是闯,”乔里恩回答;“那是历史布署好的。作者刚才还回看你。”伊琳笑了。那样子就象有如何东西使人眼前一亮;并不只是一种饱满品质——比那还要安详,还要健全,还要魅人。“历史!”她低声说。“小编有二回告知乔里恩小叔爱情是不死的。唉,事实并不是那样。只是嫌恶永世存在。”乔里恩眼瞅着他。难道他对波辛尼的心终于淡了吧?“对了!”他说,“嫌恶比爱和恨还要深些,因为讨厌是神经的当然效能,是大家转移不了的。”“笔者是来报告您,索米斯来看过作者。他说了一句话使自个儿害怕起来。他说:‘你照旧本人的太太!’”“怎么?”乔里恩冲口而出。“你不应有壹人住。”他依旧瞠眼望着她,心里忧伤地想着,只要哪里有美色,那儿就不会安生服业;有那么几个人认为美色不道德,敢说就是那些缘故。“还会有啊?”“他要和本人握手。”“你握了啊?”“握了。他进去时,笔者敢说她并未要握手的情致;不过在屋家里他变了。”“啊!你无法再一位在采尔西住下去了。”“作者又不认得什么女子能够邀来同住的,况且自个儿也没有办法定制三个朋友,乔里恩表弟。”“不成话说!”乔里恩说。“那件事情当成狼狈;你在此刻吃晚餐好吧?不吃?那么,作者送您进城去;今天夜晚本人本来要进城的。”“真的吗?”“真的。你等五分钟作者就来。”在往车站的途中,两个人提起油画和音乐,聊到西班牙人和法国人天性的相比较,和他们对章程见解的争论;然则在乔里恩眼中,那条直而长的小径上篱落间的秋色,一路上随着他们啁啾的碛鶸鸟,杂草烧完后的香味,她的脖子的千姿百态,一双藏蓝绿而可爱的双眼,不经常盯他一眼,以及那么些迷人的身形,给她的影象要比相互间的发话深入得多。他不自觉地腰杆直了起来,步伐也愈加有弹性了。在列车上,他就象向他张开口试同样问她日常是何许消磨时间的。她做做协调的服装,上商家买买东西,弹弹钢琴,搞点德语翻译。有一家出版社经常接点稿子,就像是可以追加某个入账。深夜少之甚少出去。“小编壹个人生活得太久了,你领会,所以一点不留意。笔者想本人是自然的独身性情。”“笔者不信任,”乔里恩说。“你熟人多相当少?”“相当少。”到了滑铁卢车站时,他们叫了一辆马车,乔里恩送他到公寓的门口。分手时他握着她的手说:“你领会,你随时都能够上罗布in山来找大家;有如何业务你早晚要让我们知晓。再见,伊琳。”“再见,”她轻声说。乔里恩重又爬上马车,不知晓为什么一直不邀他一齐去就餐、看戏。她的活着多么孤独,多么寂寞,多么未有着落啊!“什锦俱乐部,”他向车窗说了一声。马车驶上河滨通道时,一位戴着豪华大礼帽,穿着大衣在边际走过去,走得非常之快,何况紧挨着墙,就好象身子在擦着墙壁似的。“天哪!”乔里恩心里说:“索米斯呀!他此时来打大巴如何意见?”他在街角上休憩马车,从马车上出来,向着索米斯走去的自由化一步步走了回到,平昔到眼睛看得见公寓的大门了结。索米斯已经在大门口停下来,正在望她窗子里的灯光。“他一旦进入,”乔里恩想,“小编咋办?作者又有哪些身份怎么办呢?”这个人讲的话不错。她今后要么他的婆姨,他要找他的麻烦可相对挡不住!“哼,他假设跻身,”乔里恩想,“笔者就随之进去。”他最初入旅舍走去。索米斯又贴近一步;已经快走进大门了。蓦地间,索米斯停下,转了贰个身,向河那边走来。“怎么回事!”乔里恩想。“再走上十几步,他就能够认出本身了。”他转身就溜。他二弟的脚步声牢牢跟在背后。可是她赶到马车眼下,趁索米斯未有拐弯就上了车。“走!”他向车窗里说了一声。索米斯的足音挨着马车追了上去。“马车!”他说。“有人了吧?咦!”“咦!”乔里恩回答。“是您?”灯的亮光下照出他二弟苍白的脸颊突然显出嫌疑,乔里恩主意拿定了。“小编得以带您一段路,”他说,“要是你向北的话。”“多谢,”索米斯回答,就上了马车。“作者去看了伊琳,”马车走动时乔里恩说。“是吗?”“你前日去看了他,小编掌握。”“是的,”索米斯说:“她是自身的老伴,你知道。”这种口气,这种微翘的奚落的嘴唇,使乔里恩猝然恼怒起来;可是他抑着怒气。“你本来知道,”他说,“然而假诺你要离婚的话,这依旧不去见他为妙,你正是吗?人不能够一脚跨两条船。”“比比较多谢您的忠告,”索米斯说,“不过笔者还不曾拿定主意呢。”“她已经拿定了,”乔里恩说,眼睛重视着她;“你了解,再要象十二年前那样是十分的小概的了。”“那要看意况。”“你听自个儿讲,”乔里恩说,“她前几日很难处,笔者是天下第一的在法律上对她的政工有话语权的人。”“还恐怕有作者,”索米斯顶他,“作者也很难处。她如此是自作自受。笔者是她变成的。未来自家还从未调节,为她自身的裨益毕竟要不要他回家。”“什么?”乔里恩叫了出去;他整整肉体认为阵阵颤抖。“笔者不通晓你那句‘什么’是如何意思,”索米斯冷冷地回答;“你在他的作业上的定价权,只限于付给他的进帐;请你记着这些。当初因为离异使他太丢丑了,作者才保留了协和的任务,並且,如本身刚说的,要不要选拔那个权利,作者前几天还不敢说。”“天哪!”乔里恩不假思索,接着产生一声短笑。“对了!”索米斯说,声音里满含恶毒意味。“作者还未有忘记您阿爸给自己取的绰号呢,‘有行当的人’!作者这些别称并不是无条件给人起的。”“这差相当少不敢相信 不能够相信,”乔里恩喃喃说。哼,这厮总不可能逼着友好爱妻和他同居。这一个旧礼教的光阴已经身故了。反正!他转过来把索米斯看看,心里想,“他是真正吗,那些男子?”可是索米斯看上去非常诚实,端纠正正坐着,苍白的脸上两撇剪得很齐的小胡子,看上去相当漂亮,一片嘴唇翘成固定的微笑,揭露一只牙齿。有与此相类似大半天,双方都不吭声,乔里恩心里想,“我非但未有帮他忙,反而把业务搞得更糟了。”索米斯遽然说道了:“从各地点说来,那对他是再好可是的事务。”乔里恩听了那话,激情变得最佳激动起来。在马车上差不离坐都坐不住。本场馆就象自身和大宗的荷兰人软禁在一块儿,和他感觉不行可厌但是明知道完全部是人情之常、不过不恐怕知晓的国民性子关在同步——这种本性正是意大利人对公约和既得职分的刚毅信心,和她们逼迫实施这么些职分的心安理得的道德感。今后在这辆马车的里面,坐在他旁边的刚好正是这种财产意识的具体表现,能够视为它的人身——而且是她的孩子!这太一纸空文了,太吃不消了!“可是那之中还要多或多或少!”他带着嫌恶想着。“人家说,狗是会吃本人吐出来的东西的!看到她从此又挑起她的馋病了。美色啊!真是见鬼!”“笔者说的,”索米斯说,“笔者还未有拿定主意呢。你可见做做好不要管他的麻烦事,笔者就多谢不尽。”乔里恩咬着和睦的嘴唇;他那人一直讨厌吵架,现在差非常少巴不得吵一下了。“作者无法答应你这种事情,”他简短地回答他。“很好,”索米斯说,“那么大家我们都有数了。笔者在那时下车。”他叫马车停住,未有开口,也未尝通告就下车走了。乔里恩上了温馨的文化馆。街上正叫唤着战役的头一遍消息,可是她并不理睬。他有何样措施帮他忙吗?他的阿爸假如活着多好!他阿爸会有看不完方式可想呢!可是怎么他不能够做她阿爸所产生的那一切吗?他的年华难道缺乏大呢?——快伍拾周岁了,况兼结过四次婚。还或者有三个闺女、八个幼子都曾经成年。“真怪,”他心里想。“假使她雅观日常,作者未见得会如此精细入微。美色,当你感觉到到它时,真是个妖魔!”他怀着惴惴不安的心境走进俱乐部的观察室。就在那间观看室里,有一年夏日的深夜他早已跟波辛尼谈过话;就是当今她还记得自身为了琼的原因给了波辛尼一大段隐衷的解说,还奋不管不顾身建议本人关于福尔赛亲属的检查判断;而且她立即告诫波辛尼预防的到底是哪类女人,他和睦就弄不知底。以往吗!他本人差十分的少也须求那样一个告诫了:“可恨又可笑!”他心神想,“真正的讨厌又滑稽!”

晚饭在沉默中初叶;八个女人对面坐,四个男生同样。在沉默中,一道汤吃完了——美得很,不过稍嫌稠一点;鱼送上来。在沉默中递给各人。波辛尼冒昧说了一句:“前天第一星术春日。”伊琳轻声附和说:“是的——第一星盘春日。”“淑节!”琼说:“闷气得连个风丝都不曾!”没有人回答。鱼撤去了,缺憾了一盆杜弗的超过常规规板鱼。贝儿生送上香槟酒,瓶颈满是葡萄酒沫。索米斯说:“你们会感到酒臭味很正。”稚鸡上来,每一块鸡腿子都用玛瑙红皱纸裹着。琼不要吃,座上又沉默下来。索米斯说:“你依旧要一块罢,琼,上面未有菜了。”但是琼依旧不肯要;稚鸡拿开了。后来伊琳问:“菲力,你听到过自个儿的山乌叫么?”波辛尼答:“当然听到——它唱的二头猎歌。小编走过来时,在方场那边听见。”“它便是个宝贝!”“色拉要吗,老爷?”稚鸡撤去了。不过索米斯正在说话:“南南荻笋很糟。波辛尼,来一杯雪利酒跟甜点一同吃?琼,你简直不吃酒!”琼说:“你知道自家一向不喝。酒真是难吃的事物!”银盆盛了苹果饼上来。伊琳笑着说:“二零一六年的山踯跼开得太好了!”波辛尼接着那句话咕了一声:“太好了!非常的香!”琼说:“你怎么能够欣赏这种香味?糖,贝儿生。”糖递了给他,索米斯说:“那苹果饼不错!”苹果饼撤去了。接着是长长一段沉默。伊琳招招手,说:“把那山山力叶拿出去,贝儿生,琼小姐受不了那香馥馥。”“不要。放在这里,”琼说。法兰西共和国黄榄和俄罗斯鱼子酱盛在小碟子里端上来。索米斯说:“为啥没有西班牙王国黄榄呢?”不过未有人应对。青果撤去了。琼端起竹杯,说:“请给本人一点水。”水拿了给他。送上来多个银盆,盛的德意志玉皇李。有好半天天津大学学家未有作声,全在三个动作吃李子。波辛尼把李核数起来:“二零一三年——贰零壹陆年——等些时——”伊琳轻轻替她讲罢:“长久不会。先天的晚霞灿烂极了。天上未来还烧得通红的——太美了!”波辛尼答:“就在黑夜上面。”几个人的眼光碰上,琼不屑地大声说:“London的晚霞!”阿拉伯埃及共和国(The Arab Republic of Egypt)(The Arab Republic of Egypt)烟盛在银盒子里送了回复。索米斯取了一支说:“你们的戏何时开场?”未有人应答,景泰蓝塑料杯盛着土耳其共和国(The Republic of Turkey)咖啡随着上来。伊琳浅笑着说:“借使能够——”“能够什么?”琼说。“假若能够恒久是青春多好!”白兰地(BRANDY)端上来;颜色又淡又陈。索米斯说:“波辛尼,来点龙舌兰。”波辛尼饮了一杯;我们全站起来。“你们要叫部马车吗?”索米斯问。琼回说:“不要。请你把自个儿的T恤拿来,贝儿生。”半袖给他拿来了。伊琳从窗子口喃喃地说:“那样可爱的晚间!星儿都出去了!”索米斯接上:“希望你们四个玩得快乐。”琼在门口回答:“谢谢。来,菲力。”波辛尼叫:“作者来了。”索米斯傲慢地笑了一笑说:“祝你有幸!”在门口,伊琳瞅着她们走了。波辛尼叫:“晚安!”“晚安!”她轻轻地说.琼要他的心上人带自个儿上公共马车的上层去坐,说他要透空气;她不作声坐在上头,脸迎着风。赶车的有一三遍回过头来,希图冒昧说句话,可是想想如故未有说。好一对活跃的仇敌!春季也钻进她的血流来了;他感到必得一吐胸中的浊气,所以舌头咯咯作响,挥着鞭子,兜转着双马;连两匹马,可怜的东西,也闻到淑节的气息,有这么短短的半钟头在石板路上踏着轻盈的蹄子。全城洋溢着生机;树木的枝条下边点缀一串串幼叶子,向上翘起,在等待春风带给它们如何好处。新点上的街灯更亮,刚强的光芒把人工产后虚脱的脸照成豆灰;高高在头上,大片的白云急迅地、轻盈地,驶过铅白绿天空。穿着晚礼裙的人们早就敞开大衣,步履轻快地拾上俱乐部的阶梯;做工的人在街上徘徊着;女子——那个在清晨那时候非常孤单的女郎——孤单单一个人成串地向南走去——轻摇慢摆地走着,举止上带着希望,梦想着好酒和一顿好晚餐,或然偶然有那般一分钟,梦想着出于爱情的接吻。那几个无穷尽的人,在街灯和平运动动着的苍穹上边分别走各的路,全都一点差别也没有地从春气的动乱中以为某种幸福的振作感奋;就象那二个敞开大衣的文化馆会员同样,全都未有例内地摆脱掉一部分友好的阶级、信条和风气,或是歪戴着帽子,或是步履轻快地走着,或是嬉笑,或是沉默,从这几个地方表现出她们在上帝的热忱笼罩下都以同类。波辛尼和琼默默走进剧场,爬上温馨后楼座的座席。戏刚才伊始,半明半暗的场馆里,一排排的人全向贰个样子注视着,望去就象多个大公园里大多花开向着太阳。琼平素未有坐过楼上后座。从十伍虚岁起,她不常都是陪本身曾外祖父坐的大厅,何况不是普通的大厅,是最棒的座位,靠中间第三排;老乔里恩好些天前,从事商业业区回来,就向葛罗甘一包因票店定下了;他把戏票藏在大衣口袋里,和和煦的雪茄烟匣和旧羊皮手套位于一块儿,交给琼留到当天晚上才抽取来。祖孙八个就那样坐在前排——多少个是后腰笔挺的年逾古稀人,三头修整的白发,多少个是消瘦的个头,精力丰富,心痒痒地,郎窑石磨蓝的毛发——把什么戏都看个饱;回家的途中,老乔里恩常会讲起那些演主演的:“啊,他百般得很!你若是看过小包布生就掌握了!”琼本来满心欢快地盼望着今日晚上;那是偷来的,未有长辈带领着,斯丹奴普门这边做梦也不会想到,还作为她在索米斯家里呢。她此番扯谎原是为了和谐的情侣的原故,所以希望得到薪金;她愿意那样一来可以打破绵密寒冷的云层,使两个人里面包车型客车关系——近些日子是那么令人吸引不解,那样难熬——重又东山再起严节从前的晴朗和仅仅。她此番出去有心要谈些体己的话;她眼瞅着舞台,眉心里皱成一条缝,什么也看不见,双手放在膝上牢牢勒着;心里面疑妒交集,象无数蜜蜂每每刺痛着她。波辛尼有否爱护到她的心曲,很难说,不问可知她一点平素不表示。幕下。第一场戏完了。“那儿太热!”姑娘说;“笔者想出来一下。”她气色惨白,并且知道——那样神经一激情,她什么样都看出来了——他在感觉动荡协调内疚。戏院前边有一座临街的平台;她跑到阳台上去,凭栏不语,等她张嘴。终于她再也不由自己作主了。“作者有句话要跟你说,菲力,”她说。“是吧?”他的响声里这种防守口气引得她两颊飞红起来,不由得搜索枯肠:“你大约不给自家机缘跟你贴心;你有好久好久未有如此了!”波辛尼瞠眼瞅着上边包车型客车大街。他并未有应答。琼激动地说:“你精晓自家要为你尽自身的整个——小编要变成您的整整——”街上升起一片嗡嗡声,又被一声尖锐的“叮叮”声刺破:启幕的铃子响了。琼未有动。她心头正在通透到底地挣扎着。她要不要把话全讲出去呢?她要不要一向向十三分力量,那些把她从她身边拉走的引发挑衅吧?她生性本来好斗,所以她说:“菲力,周天带我去看那多少个屋子!”她嘴边带着颤抖而暂停的微笑,并且着力——多么困难啊——不外露本身在专一看他,搜索着她脸上的神色,看到那张脸踌躇、迟疑,看到他眉心蹙成一条缝,脸涨得通红。他答应:“星期六不胜,亲爱的;改一天!”“为啥周末足够?周末自身又不会难以的。”他显得格外窘迫,勉强说道:“作者有个约会。”“你准备带——”他双眼里表露怒意;耸耸肩答道:“有个约会,所以无法子带你去看屋家!”琼把团结的嘴皮子咬得血都出来,一句话不说回到座位上,不过又气又愤,不由得眼泪直流电。幸而场子里此时早就熄灯,救过这一关,未有人瞧见她的狼狈景况。不过在这么些福尔赛的社会风气里,一个人切莫要感到逃得了第三者的眼睛。就在前面第三排,Nikola最小的闺女尤菲米雅和他出嫁的姊姊第维地曼太太都在注意望着。她们到了悌Moses家里,就告诉大家在剧院里见到琼和她未婚夫的工作。“坐的客厅吗?”“不是,不是坐——”“哦,是楼上包厢,当然了。那在青年人中间这两天好象很新颖呢?”嗯,也无法算是包厢。是坐的——。总之,这种订婚不会持久的。她们一向不曾看到一位的指南象小琼那么匆忙的!她们眼睛里噙着欢欣的泪水,详述琼在一幕戏演了二分一时重临座位上来,怎么样踢了一下住家的帽子,那家伙如何一副脸孔。尤菲米雅有名会笑不出声,最使人金无足赤的是笑到最终能产生阵阵尖叫;这一天当史木尔太太听了那番话,单手举起来讲:“天呀!踢了居家帽子吗?”尤菲米雅竟发生无数多少的尖叫来,使得人家用了嗅盐才使他清醒过来。她临走时,还跟第维地曼太太说:“‘踢了每户帽子!’啊!真把笔者笑死了。”拿“小琼”来讲,那天清晨自然应该好好乐一下,但是却常有不曾那么的败兴而回。真亏她拼命遏制着心中的义愤、狐疑和嫉妒!她和波辛尼在老乔里恩的门口分手,总算没有丢脸哭了出来;她自然要收服本人的意中人,是这种眼看的心气撑持着他,直到听见波辛尼离去的足声才使她真正恍悟到和睦苦痛的品位。这一个不声不响的“山基”来给她开门。她本想悄悄溜上楼到寝室去,可是老乔里恩听见他进来的音响,已经站在餐室门口。“进来吃你的牛奶,”他说。“给您炖着呢。很晚了。你上哪个地方去的吗?”琼靠壁炉站着,三只脚踩在炭栏上,叁只胳膊搭着炉板,就象她曾祖父那天早晨看了舞剧回来这样的做法。她早就快要垮了,所以报告她丝毫不介怀。“大家在索米斯家里吃晚餐。”“哼!那些有行当的人!他太太在呢——还会有波辛尼?”“对了。”老乔里恩眼睛盯着她望,在他深切的眼光下,你不用掩盖起怎样;可是他并不曾看着他;当她回过脸时,老乔里恩立即停下打量。他早已观察不菲,看出太多了。他弯下腰去从炉边给她拿起那杯牛奶,自身回过身去,叽咕道:“你不应在外边耽这么晚;要把你的身子毁掉。”他那时把脸藏在报纸后边,故意把报纸弄得多响的;可是当琼上前吻她时,他说:“睡罢,孩子,”声音微颤况兼不可思议地安慰,琼差不多忍不住了,飞快出了餐室回到自个儿房里,哭了二个通宵。门关上时,老乔里恩丢下报纸,两眼笔直,心焦地瞪了半天。“这几个混蛋!”他内心说。“笔者直接就明白她会和她闹倒霉!”他脑子里挤满了疑惑和不安;更由于认为到温馨对职业的上扬无法,既不可能制止,又无法调整,这种疑虑和不安就更加显得刚毅。这个家伙会不会扔掉他啊?他真想去找到她,跟她说:“你听着,先生!你筹算扔掉自家的孙女呢?”不过她怎么能去吧?他明白得太少了,只怕差不离不领悟哪些;可是以她的敏锐,敢说没有看错,分明有作业。他可疑波辛尼在蒙特贝萨克拉门托方场走动得太勤了。“这几个东西,”他想,“只怕不是个人渣;一张脸亦非个歹徒的模范,可是奇异得很。笔者就弄不清他是怎么着一种人。作者永世弄不清他是何等一种人!人家告诉自身,他干活得象一条牛,不过作者看不出那有啥样实惠。他不符合实际,工作未有系统。上那儿来,就象多头猕猴坐在这里闷声不响。笔者问她喝什么酒,他总说:‘谢谢,随意什么酒。’作者请她抽雪茄,他抽起来就好象抽四个辨士一支的德意志联邦共和国雪茄同样,全不清楚。笔者根本未有看到她看着琼的时候眼睛有那点点爱情;可是,他又不是追他的钱。只要琼有一丝丝象征,他第二天就能跟他解约。然而琼不肯——琼决不肯!她要钉着她!她就象时局同样执着——决不肯甩手!”老乔里恩深深叹口气,翻过报纸;恐怕碰巧在报栏里她能找到些安慰。楼上,琼站在大团结卧房窗子口;春风在公园陶醉一番随后,从窗口进来吹凉她销路好的脸蛋,不过却焚烧着他的胸腔。

版权声明:本文由www.9455.com-www9455com澳门新莆京手机网站发布于文学天地,转载请注明出处:他和波辛尼在老乔里恩的门口分手,马车走动时